powered by FreeFind

 

 









Oscar Portela
Fragilité et autres élégies

Traducción: Patrick Cyntas

 

INDEX

Fragilité..
Questions..
Ce qui est dit

Ce qui est dit

Simulacre d’une mer évaporée.

Et les navires échoués

Comme des corbeaux dans un désert cruel,

Pas imaginaire. Personne ne pourra assécher

La mer quand le désert est la demeure

Où tu habites et le langage

Où tu loges est le sable que le vent

Efface maintenant. Il n’y a rien à dire

Ni à ajouter, les titans

L’ont fait et de nous demeure

Seulement l’écho d’un mystère entaché.

Nos formes fragiles dans le désert

Prennent des formes grotesques quand

Arrive le crépuscule : pas d’hymnes ni d’élégies

Pour les Dieux déjà morts et celui

Qui tente le chant est seulement un spectre.

 

 

 

 


hospedagem
Cyberdesigner:
Magno Urbano