Procurar textos
 
 

 

 

 

 




 



Picasso: Retrato de Gertrude Stein
LADIES’VOICES/VOZES DE SENHORAS
De Gertrude Stein (1874-1946)

INDEX

Peça de Abertura
Acto 2
Acto 3
Acto 4
Cena 2

Peça de Abertura (1)

Vozes de senhoras dão prazer.

A intérprete dois é sem esforço quem conduz. Conduzir não é no Inverno. Aqui o Inverno é soalheiro.

Aquilo foi surpresa.

Vozes de senhoras juntas e então ela entrou.

Muito bem boa noite.

(Senhora Cardillac.)

Isto é prata.

Refere-se ao som.

Sim ao som.

 
(1) A expressão em inglês é “Curtain Raiser” de acordo com o francês “Lever de Rideau”. Este acto inicial era considerado sem importância por ser representado antes da peça principal e enquanto os espectadores iam chegando.
 
   

 

 

 


hospedagem
Cyberdesigner:
Magno Urbano