WALT WHITMAN (1819-1892)

De "CANTO A MIM MESMO"
Tradução de Eduardo Francisco Alves Geir Campos

1 - Com música forte eu venho

Eu rufo e bato o tambor pelos mortos
e sopro nas minhas embocaduras
o que de mais alto e mais jubiloso
posso por eles.

Vivas àqueles que levaram a pior!
E àqueles cujos navios de guerra
afundaram no mar!
E a todos os generais
das estratégias perdidas,
que foram todos heróis!
E ao sem número dos heróis maiores
que se conhecem!