QUADRO II

A cena é a mesma do fim do Quadro I. O Homem Sentado entra e senta-se no banco. Apanha um jornal e folheia-o, distraído. Um tempo. A Mulher com Sacola de Compras e a Mulher com Embrulho atravessam a cena, carregando uma sacola e um embrulho diferentes.

MULHER COM SACOLA DE COMPRAS

Esta cidade tá cada vez pior. A senhora viu? Quase fomos assaltadas e cadê polícia?

MULHER COM EMBRULHO

É por isso que o meu marido não gosta que eu saia.

MULHER COM SACOLA DE COMPRAS

O meu também. E eu só saio porque não tenho ninguém que faça as compras.

MULHER COM EMBRULHO

É como eu. Se eu tivesse também não saía.

MULHER COM SACOLA DE COMPRAS

Nem eu. A senhora não viu? Quase fomos assaltadas e cadê polícia?

MULHER COM EMBRULHO

É um horror.

MULHER COM SACOLA DE COMPRAS

Isto não tem mais jeito, não!

As Mulheres saem. O Homem Sentado fecha o jornal e olha o chão, absorto. O Homem Nervoso, o Velho, o Homem de Preto, a Mulher Jovem, a Mulher de Meia Idade e o Homem Esfarrapado entram em silêncio.

VELHO (Ao Homem de Preto)

Ele tá ali.

HOMEM DE PRETO

E parece que está só.

MULHER JOVEM

Será que lhe bateram?

MULHER DE MEIA IDADE

E quem se importa, hoje, com a gente? Ninguém!

HOMEM NERVOSO (Apontando o Homem Sentado, ao Homem Esfarrapado)

Eu não falei? Ó só o que dá bancar o sabido.

HOMEM ESFARRAPADO

É isso aí.

MULHER JOVEM (À Mulher de Meia Idade)

Parece até que tá doente.

MULHER DE MEIA IDADE

Coitado. Vai ver, bateram-lhe.

HOMEM DE PRETO (À Mulher de Meia Idade)

Provavelmente, bateram.

MULHER JOVEM (Ao Homem Sentado, aproximando-se)

Bateram-lhe?

MULHER DE MEIA IDADE

Tá sentindo alguma coisa?

HOMEM SENTADO (Distante)

Hem?

MULHER JOVEM

Bateram-lhe?

MULHER DE MEIA IDADE

Tá sentindo alguma coisa?

HOMEM NERVOSO

Cadê eles? Não vieram com você, não? Hem?

MULHER JOVEM

Bateram-lhe?

HOMEM SENTADO (Ainda distante)

Bateram-me?

A Mulher Jovem tira o jornal das mãos do Homem Sentado e joga-o em cima do banco.

HOMEM NERVOSO

Não bateram, não? (Ao Homem de Preto.) A mim, por muito menos...

HOMEM ESFARRAPADO

Vai ver, tá com medo de falar.

HOMEM SENTADO (À Mulher Jovem)

Não.

HOMEM NERVOSO

Como não?! (À Mulher Jovem.) A mim, por muito menos, me quebraram de porrada!

VELHO (Ao Homem Nervoso)

Moço. Em mim também não bateram, não, viu?

HOMEM NERVOSO

Vovô...

VELHO

Eu já falei que não sou Vovô, merda! Eu sou um ex-combatente, porra!

MULHER JOVEM (Ao Homem Sentado)

Não lhe bateram, não?

MULHER DE MEIA IDADE

Que foi que lhe fizeram?

HOMEM NERVOSO (À Mulher Jovem)

Mas deviam ter batido. A mim, por muito menos, me quebraram de porrada!

HOMEM DE PRETO (Ao Velho)

Provavelmente, foi ameaçado.

MULHER JOVEM (Ao Homem Sentado)

Fale.

HOMEM SENTADO

Não fizeram nada.

HOMEM NERVOSO

Não fizeram nada? Como não fizeram nada?! A mim, por muito menos...

HOMEM SENTADO

Não me fizeram nada.

HOMEM NERVOSO (Ao Homem de Preto)

Ele tá querendo é embromar. Só pode ser.

MULHER JOVEM (À Mulher de Meia Idade)

Tá triste. (Ao Homem Sentado.) Diga o que foi que lhe fizeram.

HOMEM SENTADO

Já disse. Não me fizeram nada.

MULHER DE MEIA IDADE

Dói-lhe alguma coisa?

HOMEM DE PRETO (Ao Velho)

Provavelmente, foi coagido.

HOMEM SENTADO (À Mulher de Meia Idade)

Não. (À Mulher Jovem.) Tou pensando.

MULHER DE MEIA IDADE (Ao Homem de Preto)

Coitado.

HOMEM DE PRETO

Provavelmente, foi torturado.

HOMEM ESFARRAPADO ( Ao Homem Nervoso)

Ah, pau-de-arara. Tá na cara!

HOMEM NERVOSO

Mas tinha que ser! Ele não foi preso?!

MULHER DE MEIA IDADE

Que foi que lhe fizeram? Diga.

MULHER JOVEM

Diga.

MULHER DE MEIA IDADE (Ao Homem de Preto)

Coitado. Vai ver, machucaram mesmo.

HOMEM NERVOSO (Ao Homem Sentado)

Não tá querendo encrencar os amigos, não? Hem? Fala. Aqui não tem dedo-duro, não.

HOMEM SENTADO

Não me fizeram nada, já disse.

HOMEM NERVOSO

Como não fizeram nada? (Ao Homem de Preto.) Tá na cara que tá mentindo. (À Mulher de Meia Idade.) Tá ou não tá mentindo, dona?

HOMEM DE PRETO

Provavelmente, foi seviciado.

HOMEM ESFARRAPADO (À Mulher Jovem)

Sevi o quê?

HOMEM DE PRETO

Seviciado. Maltratado.

HOMEM ESFARRAPADO

Ah, foi! Tá na cara! Eu manjo isso longe!

HOMEM NERVOSO (Ao Homem Sentado)

Tá vendo?! Tá vendo?! (À Mulher Jovem.) A mim, por muito menos, que não fui preso, nem nada, me quebraram de porrada. E ele... (Ao Homem Sentado.) Tá pensando que eu sou bobo? Eu não sou bobo, não.

VELHO

Eu também não sou bobo, não, viu, moço?

HOMEM NERVOSO

Vovô...

VELHO

Eu já disse que não sou Vovô, porra! Eu sou um ex-combatente, caralho!

MULHER JOVEM (Ao Homem Sentado)

Fale a verdade. Não lhe fizeram nada mesmo?

HOMEM SENTADO

Não.

HOMEM DE PRETO (Ao Homem Nervoso)

Estranho. Muito estranho.

HOMEM NERVOSO

Como estranho? Ele tá é mentindo, isso, sim!

HOMEM SENTADO (À Mulher Jovem)

Ficaram com o meu livro.

MULHER JOVEM

Só?

HOMEM NERVOSO (Ao Homem de Preto)

Tá vendo?! Tá vendo?! Eu sabia! Eu sempre manjei esse cara!

HOMEM SENTADO (Ao mesmo tempo, à Mulher Jovem)

Só.

HOMEM NERVOSO

Levaram você pra onde, hem? Não vai me dizer que só foram passear. (Ao Homem de Preto.) Se bem que, cupincha deles...

MULHER JOVEM

Diga-nos onde o levaram.

MULHER DE MEIA IDADE

Vamos, diga. Todos nós vimos que eles o levaram.

HOMEM SENTADO (Como que alheio)

É. Me levaram, sim.

HOMEM ESFARRAPADO (Ao Homem Nervoso)

Pirou mesmo.

HOMEM NERVOSO

Pirou nada! Não quer é encrencar os amigos, isso, sim!

HOMEM DE PRETO (À Mulher de Meia Idade)

Provavelmente, ainda está em estado de choque.

MULHER DE MEIA IDADE

Coitado.

HOMEM ESFARRAPADO (Ao Homem Nervoso)

Cacetaram ele, aposto.

HOMEM NERVOSO

Mas tinha que cacetar! A mim, por muito menos, me quebraram de porrada!

HOMEM SENTADO (À Mulher Jovem)

Levaram-me numa casa.

MULHER JOVEM

Levaram-no numa casa? Que casa foi?

HOMEM SENTADO

Não sei.

HOMEM DE PRETO (Ao Velho)

Foi vendado.

HOMEM NERVOSO

Como não sabe?! (À Mulher Jovem.) Tá vendo? Eu não falei que ele tava mentindo?

HOMEM DE PRETO (Ao Homem Sentado)

Era delegacia?

HOMEM SENTADO

Era uma casa velha.

VELHO

Era o asilo.

HOMEM NERVOSO

Que asilo, Vovô?!

VELHO

Eu não Vovô, já falei. Eu sou um ex-combatente, porra!

MULHER JOVEM (Ao Homem Sentado)

Conte o que lhe fizeram.

HOMEM SENTADO

Já falei. Não me fizeram nada.

HOMEM NERVOSO

Como não lhe fizeram nada?! A mim, por muito menos, me quebraram de porrada, quê que há?!

HOME DE PRETO (À Mulher Jovem)

Foi ameaçado.

MULHER JOVEM

Tá com medo de falar, é?

HOMEM SENTADO

Não.

HOMEM NERVOSO (À Mulher de Meia Idade)

Tá vendo?! Tá vendo?! Depois, ainda diz que não é amigo deles!

HOMEM DE PRETO (À Mulher de Meia Idade)

Ainda está em estado de choque. (Ao Homem Sentado.) Ameaçaram-no?

HOMEM SENTADO

Não.

MULHER JOVEM

Então, fale.

HOMEM SENTADO

Tou pensando.

HOMEM NERVOSO (À Mulher de Meia Idade)

Agora tá pensando! A mim, por muito menos...

HOMEM SENTADO

Tou pensando no significado de tudo isto. Mas, por mais que pense, não consigo entender.

HOMEM NERVOSO

Claro que não consegue! Mas, a mim, você não engana, não! Tou avisando!

VELHO

A mim também não, viu, moço?

HOMEM NERVOSO

Vovô!

VELHO

Eu já disse que não sou Vovô, caralho! Eu sou um ex-combatente, puta merda!

MULHER JOVEM (Ao Homem Sentado)

Levaram o senhor numa casa. Que casa era?

HOMEM SENTADO

Não sei. Era uma casa velha.

HOMEM ESFARRAPADO

O que mais tem por aí é casa velha. Lá na Estação...

MULHER JOVEM (Ao mesmo tempo)

Era onde?

HOMEM SENTADO

Não sei.

HOMEM NERVOSO

Como não sabe? Sabe, sim!

MULHER JOVEM

Quê que lhe fizeram nessa casa?

HOMEM DE PRETO

Pode falar sem receio. O senhor está entre amigos. Eu não sei se já lhe disse, mas eu sou advogado.

MULHER DE MEIA IDADE (Ao Velho)

Coitado. Sabe-se lá o que lhe fizeram. O meu marido diz que a polícia...

VELHO

Eu só tive no Exército, moça. Eu sou um ex-combatente.

MULHER JOVEM (Ao Homem Sentado)

Vamos, conte.

HOMEM SENTADO

Não dá pra entender.

HOMEM NERVOSO

Como não dá pra entender?! (Ao Homem de Preto.) Não dá é pra dedurar os amigos, isso, sim!

Apaga a luz da cena. Um refletor ilumina uma sala. Sentado em cima de uma secretária O Homem de Preto palita os dentes. Os Homens Vestidos de Escuro entram com O Homem Sentado, algemado. Nas cenas seguintes, a sala é sempre a mesma. Só muda o homem que está sentado em cima da secretária. Pela ordem, estarão sentados: O Homem Nervoso, O Velho, O homem Esfarrapado e, novamente, o Homem de Preto.