Podarcis lilfordi carbonerae (lagartixas) - porque os exemplares que serviram para a descrição foram coligidos na Isla Carbonera, arquipélago das Baleares;

Hierophis viridiflavus carbonarius (cobras) - não sabemos, não lemos o texto com a descrição;

Geochelone carbonaria (tartarugas) - porque, diz-se, é escura, mas realmente o que tem de mais notável, em matéria de cor, é o vermelho do focinho e do pescoço;

Auplopus carbonarius (abelhas) - não sabemos.

Não sabemos, não lemos as descrições originais, admitimos que na maior parte dos casos se trate de formas melânicas, mais escuras, por os animais viverem em ilhas, onde apanham muito sol...

Não sabemos, os híbridos também costumam ser mais escuros que os parentes continentais, maiores, mais bonitos, por aí adiante. Sabemos é que existem outros termos para descrever a cor, muito usados também na nomenclatura, como melanicus, nigrus, obscurus, fuscus e outros. Se passarmos para um contexto moral, em que «negro» significa «moralmente repreensível», então temos um curioso «porcata» que aparece na sinonímia de tartarugas, uma delas Dermochelys coriacea, a que alguém chamou Dermochelys porcata. Se essa bela tartaruga se portou mal, ignoramos e de resto consideramos deselegante o moralismo. Agora que é negra, sim, digna do adjetivo «carbonaria», que aplicamos ao autor da sua descrição original, Domingos Vandelli.

Em suma, para fins científicos, as espécies carbonaria chamam-se assim por serem cor de carvão. Para outros fins, nada nos impede de imaginar que o seu autor era carbonário ou simpatizante da Carbonária. A verificação exige pesquisa em bibliotecas especializadas, muito trabalhinho, o que é bom para estudantes. Isto é um desafio a quem queira trabalhar na área da História, Crítica e/ou Filosofia das ciências.