CORTE NO PARAÍSO / Le Manucode (Legrand sculp.) & Afonso X
www.triplov.com
14-07-2003

manucode

.....Ben ssabia eu, mha senhor

que, poys m' eu de uos partisse,

que nunc' aveeria sabor

de rem, poys uos eu non uisse,

porque uos ssodes a melhor

dona de que nunca oysse

.....homem falar,

ca o uosso bom ssemelhar

.....sey que par

nunca Ih' ome pod' achar.


.....E, poys que o Deus assy quis,

que eu ssoõ tam alongado

de uos, muy bem seede ffis

que nunca eu ssen cuydado

en uiuerey, ca ia Paris

d'amor non foy tarn coytado

.....nen Tristam

nunca soffrerõ tal affam,

.....nẽ am

quantos som, nem seeram.

.....Que ffarey eu, poys que non uir

o muy bom parecer uosso?

Ca o mal que uos foy ferir

Aquel’é meu e non uosso,

e por ende per rem partir

de uos muyt' amar non posso,

.....nen farey,

ante ben sey ca moyrerei,

.....se non ey

uos, que sempre y amey.

D. AFFONSO X