EUGÉNIO DE ANDRADE
VERTIDO PARA CASTELHANO POR ANIBAL NUÑEZ
BLANCO EN LO BLANCO

Haz una llave, aunque sea pequeña,
entra en la casa.
Consiente en la dulzura, ten piedad
de la materia de los sueños y de las aves.

Invoca el fuego, la claridad, la música
de los flancos.
No digas piedra, di ventana.
No seas como la sombra.

Di hombre, di niño, di estrella.
Repite las sílabas
donde la luz es feliz y se demora,

vuelve a decir: hombre, mujer, niño.
Donde la belleza es más nueva.

In: A media voz <http://amediavoz.com>
 
   

 

 

 


hospedagem
Cyberdesigner:
Magno Urbano