Antología Personal de la
Nueva Poesía Chilena
Selección y prólogo: Francisco Véjar

LEO LOBOS

Poesía

Digitoscrito encontrado en la Playa del Francés

Disculpa para una oveja irreal

Palabras de rebaños diferentes

Tres mujeres, un piano, un gato, y una tormenta

Una visita al zoológico fantasma

TRES MUJERES, UN PIANO, UN GATO,
Y UNA TORMENTA
a Alexandra Keim

Es difícil ser un pájaro
y volar contra la tormenta sobre
la cicatriz de la Tierra
mejor es como un gato estar
siempre atento a las brasas
cerca de la chimenea
y escuchar
siempre atento escuchar
a tres lenguas diferentes hablar
un idioma a la vez fascinante
a la vez misterioso y conocido
oír e ir en su música
en sus luces y propias
y universales sombras
fotografiar
por tan solo un segundo
fotografiar con la mirada sus perfiles
de ser posible
flotar
dentro
de la sala
como
un pájaro
en
la
tormenta

(De “Marnay: Notas de un cotidiano”)

 

UNA VISITA AL ZOOLÓGICO FANTASMA

 

"Libre de la enfermedad aun en medio de la enfermedad"
Yagyu Munenori

 

He visto tanta mierda de perro
en las calles de París que debo
caminar con cuidado en la noche

es cuando me parece entonces
escuchar a niños y niñas fantasmas
reír en la fila a la entrada del
zoológico que para ellos aquí se levanta:

un desfile de elefantes blancos cruza
la plaza del Louvre haciendo
malabares con obras de arte y restos
de arqueologías extraterrestres, jirafas
corren por los Campos Elíseos comiendo
las luces navideñas que crecen en
sus árboles, ballenas, delfines,
patos salvajes nadan por el Sena
tragando turistas desprevenidos
que encienden flashes en sus narices
leones copulan hambrientos
sobre los tejados como reliquias
de cristal de una ciudad inminente...

Hipopótamos ebrios se atascan en sus
calles serpenteantes, en sus arcos triunfales,
en su torre famosa...

Galeristas confusos
corren tras caballos libres de
carrusel que llevan grabada una estrella
de oro en su flanco...

Bandadas de aves tropicales cubren la luna

de plumas de plástico que
osos vestidos a la moda soplan
con ventiladores nucleares desde
globos que intermitentes suben
y bajan por escaleras invisibles
que águilas ciegas traen
desde Nôtre-Dame...


Campanas-nubes cargadas de
perfumes humanos llueven
al final de esta noche sobre
el zoológico de plasma y todo
vuelve en los ojos de un gato
sabiamente
a ser luz solar
y París
París

es
otro día.

 

(De “Devagar”)

 

Leo Lobos (Santiago, 1966). Poeta, traductor y artista visual. Estudios universitarios de castellano, filosofía, bibliotecología y comunicación. Ha escrito en diversas publicaciones y leído sus textos de arte y literatura en Chile y el extranjero. Entre sus obras figuran: Nueva York en un poeta, Marnay. Notas de un cotidiano, Devagar, Turbosílabas. Poesía Reunida 1986-2003, Mar esmeralda y Un sin nombre. También es co-fundador del colectivo multidisciplinario "Los jinetes del salario púrpura" y del movimiento cultural "Pazific Zunami". Activista de derechos humanos y medio ambiente, desde el año 1993 forma parte del equipo de la Comisión Chilena Pro-Derechos Juveniles (CODEJU) que crea y desarrolla la propuesta PREMIO JOVEN DE LA PAZ, presentada en la Cumbre del Milenio (el año 1999) en Naciones Unidas. El 2002 recibe la beca UNESCO Aschberg de literatura y desarrolla una residencia creativa en CAMAC Centre d´art. Marnay Art Centre en Marnay-sur-Seine, Francia. Realiza una residencia creativa en Cerquilho, Brasil, JARDIM DAS ARTES (2003-2006), donde escribe, traduce, dibuja, pinta, y realiza una serie de exposiciones. El 2003 y 2005 traduce e ilustra los libros Caminantes y FLUXUS de Cristiane Grando, además de las traducciones de escritores brasileños contemporáneos como Roberto Piva, Claudio Willer, Helena Ortiz, Tarso de Melo, Tanussi Cardoso, Hilda Hilst y Claudio Aguiar, entre otros. El 2006 co-produce el documental HILDA HILST. Casa do sol Viva en formato DVD junto a la poeta brasileña Cristiane Grando.

Leo Lobos no TriploV

 

 

 

 




 



hospedagem
Cyberdesigner:
Magno Urbano