GERARD CALANDRE

VESTÍGIOS

Trad. Nicolau Saião

VESTÍGIOS - INDEX
OS ANJOS

São anjos Conhecem a água sanguinolenta

do que se ouve do que se diz

Sabem o pormenor O instante perpétuo

a graça imanente duma parede reflectida

São anjos olham em redor abstractamente

reconhecem os produtos da terra

a flor da urze

a maçã a noz

o diospiro e a margarida

Aparecem nos dias de semana sem que os esperem

São anjos Acrescentam letras tiram letras

Tudo por eles passa Menos o silêncio circundante.

Gérard Calandre nasceu em 1952, na Bretanha, França. Viveu na Itália, leccionando na cidade de Messina. De formação científica, tem-se mantido afastado do mundo das Letras. Autor do livro Vestígios, traduzido por Nicolau Saião e de textos esparsos sobre o seu ramo profissional. Visitou Portugal em 1992 e 1997. Após o falecimento de sua mulher foi viver para o Canadá francófono.

Tem colaboração nas revistas “Diversos” – dir. José Carlos Marques, “Bicicleta” – orientada por Manuel Almeida e Sousa, “Agulha”(Brasil) – dir. Cláudio Willer & Floriano Martins, etc..

NS

 
 

 

 

 




 



hospedagem
Cyberdesigner:
Magno Urbano