:::::::::::::Cristiane Grando:
fluxus y otros poemas

e outros poemas

“…todo estuvo bien
hasta que un día,
al sacar la luna del mar
con el anzuelo,
al ver el agua
escurriéndose en nuestras piernas...”
Mario García

pensas - piensas

pensas
que sou feita
de carne, ossos, sangue?

não

sou vento, chuva, fogo, nada

 

¿piensas
que estoy hecha
de carne, huesos, sangre?

no

soy viento, lluvia, fuego, nada

CRISTIANE GRANDO (Brasil).
Poeta brasileira. Doutora em Literatura (USP, São Paulo) com pós-doutorado em Tradução (UNICAMP, Campinas), Brasil. Professora convidada de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira na Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), República Dominicana.

Poetisa brasileña . Doctora en Literatura (USP, São Paulo) con pos-doctorado en Traducción (UNICAMP, Campinas), Brasil . Profesora de Lengua Portuguesa y Cultura Brasileña invitada por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), República Dominicana

crisgrando@yahoo.com.br
http://www.letras.s5.com/archivogrando.htm
http://dominico-brasilero.blogspot.com/

CRISTIANE GRANDO (Brasil). Professora convidada de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira na Universidade Autônoma de Santo Domingo (UASD) desde fevereiro de 2007. Diretora-fundadora do espaço cultural Jardim das Artes (Cerquilho-SP, Brasil, 2004) e do Centro Cultural Brasil – República Dominicana (Santo Domingo, 2008). Poeta, tradutora e ensaísta. Estudiosa da obra de Hilda Hilst. Contato: crisgrando@yahoo.com.br.


Entrada no TriploV: Novembro de 2008

 

 

 




 



hospedagem
Cyberdesigner:
Magno Urbano