powered by FreeFind

 

 

 









Oscar Portela

La incuria

Estoy viejo. Pero siempre fui viejo.

Vengo desde la Muerte. No se hacia donde voy.

Desde  el texto de un libro me dice adiós un beso

Y yo le digo adiós.  Adiós salvajes manos y memorias

De insolencias que arden pués ya  lanzado estoy a desmesura

De decirles adiós y estoy diciendo adiós.

Estoy viejo pero “el mundo está viejo”:

Vengo desde la muerte no se hacia donde voy.

Desde el alma del alba me dice adiós tu beso y

Yo le digo adiós. Estoy viejo, los Dioses de la Noche

Permanecen ausentes y yo les digo adiós: no os preocupéis

Amigos pués desde el primer vagido que estoy diciendo adiós.

 

a mi hermano Patrick Cintas y Alicia Ortiz.

Todd Sanfield

Apoyado como un cuclillo entre tus piernas
Ramas de abeto apenas soy un silbo vulnerado
Roto ya para siempre el yo: solo tu Todd, ah
Salvaje y dulce como la miel que mata, tú, la
Osadía de ser esta escultura que alguna vez
Se llevarán los tiempos, que retroben hoy ante
Tus huesos, ante la magna obra y el hechizo
Emanado de tu cuerpo, ese sol en cuadrante
Que cae sobre mí y me quema, y me enceniza
El alma de pájaro que posa sus deseos de luz
Sobre tu tórax, Oh Todd, magnifico semental
Que te ofreces como guarida para el poeta
Que encuentra el ti, el rayo que ilumina y el
Amante que salva con el agua lustral del liquido
Seminal que mana de tu sexo, libre, erecto,
Firme como la copa de ese pino que se eleva
Como una oración para que pajarillo cante.
Y yo obedezco Todd y yo obedezco.

Resurrección

Saber que soy tú tumba. Dentro de mí te mueres
Con un vago gemido o con un grito y despiertas
Después lanzado hacia la aurora como un dardo.

Ah, sentir que mi cuerpo te contiene y somos uno
En la soberanía de sentir la muerte y asfixiarme
En tus brazos, y ser depositario del deseo de vida y muerte,
Pariéndote en la música de mi estrenado corazón

Yo nuevo – renacido en deseo – bañado en alba
De deseo de lunas y de soles, quemándome en tu piel
Y ya fundido en desmesura de soberanías
No tener otra patria que la muerte y la resurrección
Eterna de un orgasmo.

Oscar Portela

/ 27/ 11/2010

O poeta Oscar Portela, nascido na Província de Corrientes, República Argentina, em maio de 1950, é considerado como uma das mais importantes personalidades da poesia e do pensamento tanto argentino quanto latino americano.

Como Administrador Cultural ocupou importantes funções em sua Província e integrou, por dois períodos consecutivos, a Comissão Diretiva da Sociedade de Escritores da Argentina (Comisión Directiva de la Sociedad de Escritores de la Argentina), sendo presidente da mesma em sua Província.

Diretor de revistas como Tempo e Signos (Tiempo y Signos), entre outras, foi também Assessor de Cultura da Honorável Legislatura da Província de Corrientes (Asesor de Cultura de la Honorable Legislatura de la Provincia de Corrientes).

De doze títulos de sua obra poética, já editada, pode-se citar: "Senderos em el Bosque", "Los Nuevos Asilos", "Memorial de Corrientes", "La Memória de Láquesis", "Claroscuro", "Descarnado".

Sua obra ensaística, na qual se ocupa dando preferência ao pensamento filosófico contemporâneo, lhe valeu a consideração dos mais influentes pensadores de sua terra. Portela possui várias publicações na Espanha, México, Venezuela, Paraguai e em quase todos os meios de comunicação da Argentina, e em revistas eletrônicas da Internet, como a TriploV.

Já proferiu várias palestras na Espanha, Paraguai e em diversas províncias de seu país. É especializado, também, em crítica e história do cinema e, além disso, é autor de obras musicais, que em sua maioria, se encontram inéditas.

Para saber mais sobre Oscar Portela, acesse o site “Universo Portela” no endereço: www.universoportela.com.ar

In:
http://viagenspelapoesiaportela.blogspot.com/2006/01/pequena-biografia-de-oscar-portela.html

 
 
 
 

 

 

 


hospedagem
Cyberdesigner:
Magno Urbano