D.- Di quale materia fu fatto il primo Carbone?

R.- Di felce e di ortica.

D.- Siete voi Apprendente Carbonaro?

R.- Per tale mi conoscono i miei Maestri.

Fonte:
http://www.triplov.com/carbonaria/carbonaria_italiana/catechismo.htm

Felce et ortica! Expressão bem carbonária, como explicou o nosso querido Pai Mestre: alude ao facto de a Floresta estar infestada de plantas silvestres, que é preciso educar para alcançarem os elevados degraus do jardim. O feto (Felce) e a urtiga (Urtica). Parece que aos fetos dão vocês o nome de Samambaia. A Urtica dioica, na imagem, é tão matéria bruta que até pica, causando irritações na pele dos incautos que lhe tocam.

Aqui, na aldeia duriense onde moro, existem ambas as espécies. E outras, como podeis ver nas imagens seguintes, colhidas num dos meus passeios higiénicos, à tarde. Os passeios servem para fazer ginástica física e mental: preciso de uma ideia para escrever sobre a Itaipu-Binacional. Vou juntar-lhe o Aquífero Guarani: água para o projecto Naturarte/Jardins.

Os fetos e as urtigas relacionam-se com os carvoeiros de outra maneira: separava-se com eles os diversos estratos de madeira, para favorecer a carbonificação (ver "Felce", adiante).