Quinzaine de la langue portugaise -
Programme /Lille, Université Lille 3, 13-23 mai 2014

- Programme (pdf)
19 MAI 2014
Lille, junto à Gare Lille Flandres e perto da catedral, ao fundo
Foi ao som da música de José Carlos Schwarz, poeta, compositor e intérprete da Guiné-Bissau, que Olinda Kleiman, catedrática da Université Lille 3, achou por bem convidar Maria Estela Guedes para dançar, dando-se início assim aos trabalhos da tarde, preenchidos com poesia da Guiné-Bissau e sobre ela e com a apresentação de  Ética e alteridade em Primeiras estórias de João Guimarães Rosa, de Jorge Maximino.
 
Olinda Kleiman orienta a sessão da tarde
Maria Estela Guedes e Jorge Maximino
Alunos do curso de Português da Université Lille 3
Receção dos escritores portugueses por Olinda Kleiman, em sua casa
 
 
19 MAI 2014

Organisateurs : Jorge Maximino, IELT-CEIL, Centro de Estudos sobre o Imaginário Literário da Universidade Nova de Lisboa, Olinda Kleiman, Lille3.

15h / BU, salle de travail libre

Présentation d’ouvrage Ética e alteridade em Primeiras estórias de João Guimarães Rosa, par l’auteur, Jorge Maximino. En dialogue avec Olinda Kleiman.

Paroles d’écrivain - Maria Estela Guedes : Chão de papel.

Moments de poésie africaine, « sur les terres de la Guinée ». Lecture de poèmes par l’auteur, les étudiants de portugais volontaires (LLCE et LEA) et des étudiants en programme d’échange. En dialogue avec Jorge Maximino.

Sur un air de MPB

À la guitare : Gauthier Menin, accompagnement vocal : Amandine Blard, étudiants de portugais.
Índice antigo

Maria Estela Guedes (1947, Britiande / Portugal). Diretora do Triplov

Membro da Associação Portuguesa de Escritores, da Sociedade Portuguesa de Autores, do Centro Interdisciplinar da Universidade de Lisboa e do Instituto São Tomás de Aquino. Directora do TriploV.

LIVROS

“Herberto Helder, Poeta Obscuro”. Moraes Editores, Lisboa, 1979;  “SO2” . Guimarães Editores, Lisboa, 1980; “Eco, Pedras Rolantes”, Ler Editora, Lisboa, 1983; “Crime no Museu de Philosophia Natural”, Guimarães Editores, Lisboa, 1984; “Mário de Sá Carneiro”. Editorial Presença, Lisboa, 1985; “O Lagarto do Âmbar”. Rolim Editora, Lisboa, 1987; “Ernesto de Sousa – Itinerário dos Itinerários”. Galeria Almada Negreiros, Lisboa, 1987 (colaboração e co-organização); “À Sombra de Orpheu”. Guimarães Editores e Associação Portuguesa de Escritores, Lisboa, 1990; “Prof. G. F. Sacarrão”. Lisboa. Museu Nacional de História Natural-Museu Bocage, 1993; “Carbonários : Operação Salamandra: Chioglossa lusitanica Bocage, 1864”. Em colaboração com Nuno Marques Peiriço. Palmela, Contraponto Editora, 1998; “Lápis de Carvão”. Apenas Livros Editora, Lisboa, 2005; “A_maar_gato”. Lisboa, Editorial Minerva, 2005; “À la Carbonara”. Lisboa, Apenas Livros Lda, 2007. Em co-autoria com J.-C. Cabanel & Silvio Luis Benítez Lopez; “A Boba”. Apenas Livros Editora, Lisboa, 2007; “Tríptico a solo”. São Paulo, Editora Escrituras, 2007; “A poesia na Óptica da Óptica”. Lisboa, Apenas Livros Lda, 2008; “Chão de papel”. Apenas Livros Editora, Lisboa. 2009; “Geisers”. Bembibre, Ed. Incomunidade, 2009; “Quem, às portas de Tebas? – Três artistas modernos em Portugal”. Editora Arte-Livros, São Paulo, 2010. “Tango Sebastião”. Apenas Livros Editora, Lisboa. 2010. «A obra ao rubro de Herberto Helder», São Paulo, Editora Escrituras, 1010; "Arboreto». São Paulo, Arte-Livros, 2011; "Risco da terra", Lisboa, Apenas Livros, 2011; "Brasil", São Paulo, Arte-Livros, 2012; "Um bilhete para o Teatro do Céu", Lisboa, Apenas Livros, 2013.

ALGUNS COLECTIVOS

"Poem'arte - nas margens da poesia". III Bienal de Poesia de Silves, 2008, Câmara Municipal de Silves. Inclui CDRom homónimo, com poemas ditos pelos elementos do grupo Experiment'arte. “O reverso do olhar”, Exposição Internacional de Surrealismo Actual. Coimbra, 2008; “Os dias do amor - Um poema para cada dia do ano”. Parede, Ministério dos Livros Editores, 2009. Entrada sobre a Carbonária no Dicionário Histórico das Ordens e Instituições Afins em Portugal, Lisboa, Gradiva Editora, 2010; «A minha vida vista do papel», in Ana Maria Haddad Baptista & Rosemary Roggero, Tempo-Memória na Educação. São Paulo, 2014.

TEATRO

Multimedia “O Lagarto do Âmbar, levado à cena em 1987, no ACARTE, Fundação Calouste Gulbenkian, com direcção de Alberto Lopes e interpretação de João Grosso, Ângela Pinto e Maria José Camecelha, e cenografia de Xana; “A Boba”, levado à cena em 2008 no Teatro Experimental de Cascais, com encenação de Carlos Avilez, cenografia de Fernando Alvarez  e interpretação de Maria Vieira.