venda das raparigas . britiande . portugal . abertura: 2006

R.'.V.'.C.'. das Raparigas, nº 16,
segundo Carta Constitutiva Definitiva de 2 de Outubro de 2010

       BBCC
      Suivant le rituel ‘’FENDEUR INSTRUCTION POUR LA TENUE D’UN CHANTIER’’ (de 1754), nous fêtons notre Saint Patron SAINT GRELOTIN
   le lundi 20 février , jour du lundi gras. ( pensons à la fête des fous )
     extrait du rituel (voir le manuscript):
                          D    --- Connaissez-vous le patron des bons cousins?
                          R    --- Oui, Père Maitre. C’est St Grelotin celui qui a fait bâtir une chapelle sur le dos d’un mulet pour pouvoir se transporter
                                   de forêt en forêt pour la facilité des bons cousins et bons compagnons fendeurs.
                          D    --- Quel jour arrive cette fête?
                          R    --- C’est le lundi gras, Père Maitre.
 
             B . V.  A L’A.      LUC

Segundo o ritual «Fendedor . Instrução para a sessão de um canteiro» (de 1754), nós festejamos o nosso Santo Patrono São Grelotin neste 20 de fevereiro de 2012, Segunda-feira Gorda (pensemos na festa dos loucos).

Extrato do ritual (ver manuscrito):

P --- Conheceis o patrono dos bons primos?

R --- Sim, Pai Mestre. É São Grelotin, o que mandou construir uma capela no dorso de uma mula para se poder transportar de floresta em floresta, para facilidade dos bons primos e dos bons companheiros fendedores.

P --- Qual é o dia dessa festa?

R --- É a segunda-feira gorda, Pai Mestre.

V.'. e B.'.V.'.

Luc

Manuscript - Manuscrito

Revista TriploV
de
Artes, Religiões e Ciências
Editor | Triplov
ISSN 2182-147X